lòe loẹt

Friendly

The Vietnamese word "lòe loẹt" is an adjective that describes something that is flashy, gaudy, or tawdry. It is often used to refer to colors, designs, or styles that are overly bright, showy, or not very tasteful.

Usage Instructions:

• You can use "lòe loẹt" to describe clothing, accessories, decorations, or anything that stands out too much due to its bright colors or elaborate designs.
• It often has a negative connotation, implying that something is excessively flashy and lacks elegance.

Example:

• Sentence: "Chiếc áo này thật lòe loẹt."
  • Translation: "This shirt is really flashy."

Advanced Usage:

• You can use "lòe loẹt" in a more figurative sense to describe a person's behavior or personality that is overly showy or attention-seeking. For example, if someone is trying too hard to impress others, you might say they have a "lòe loẹt" personality.

Word Variants:

• "Lòe" can stand alone as a verb meaning to show off or to flaunt.
• "Loẹt" can also be used in phrases or compounds, but it is less common to see it used separately.

Different Meanings:

• While "lòe loẹt" primarily refers to visual aspects, it can also imply a lack of sophistication in taste, whether in fashion, home decor, or other areas.

Synonyms:

• "Sặc sỡ": This means bright or colorful, often with a similar connotation of being excessively so.
• "Kỳ quặc": This means bizarre or eccentric, which can imply something is too unusual or outlandish in appearance.

Academic

adjective

1. flashy; gandy; tawdry